BÜYÜKŞEHİR’DEN ‘VALİ HANIM’ BELGESELİ / FROM THE METROPOLITAN MUNICIPALITY: “VALİ HANIM” DOCUMENTARY

BÜYÜKŞEHİR’DEN ‘VALİ HANIM’ BELGESELİ / FROM THE METROPOLITAN MUNICIPALITY: “VALİ HANIM” DOCUMENTARY
Yayınlama: 02.10.2025
A+
A-

Muğla Büyükşehir Belediyesi, Cumhuriyet’in 102. yılına anlamlı bir armağanla giriyor.

Türkiye’nin ilk kadın valisi Lale Aytaman’ın yaşamını konu alan “Vali Hanım” belgeselinin galası, 30 Ekim’de Gazi Mustafa Atatürk Kültür Merkezi’nde yapılacak.

Gazeteci-yazar Özlem Özdemir yapımcılığında, Gülay Ayyıldız Yiğitcan yönetmenliğinde hazırlanan belgesel; Aytaman’ın 1991-1996 yıllarında Muğla’daki valilik döneminin yanı sıra, cesaretli ve azimli bir kadının yaşam mücadelesini aktarıyor.

Özlem Özdemir, “Bu belgeselle öncü Türk kadınlarını unutturmamayı amaçladım. Projeye büyük heyecanla destek veren Başkan Aras’a teşekkür ederim.” dedi.
Lale Aytaman ise, “Umarım bu belgesel gençlerimize ışık olur, kadın-erkek eşitliğine katkı sağlar.” ifadelerini kullandı.

Muğla Büyükşehir Belediye Başkanı Ahmet Aras da, “Cumhuriyet’in en önemli kazanımlarından biri kadınların eşit temsili. Lale Aytaman bu kazanımın en güçlü sembollerinden. Böylesine değerli bir belgeselin ortaya çıkmasına katkı sunmaktan onur duyuyoruz” diye konuştu.

————————————————————————————————————–

FROM THE METROPOLITAN MUNICIPALITY: “VALİ HANIM” DOCUMENTARY

Muğla Metropolitan Municipality is marking the 102nd anniversary of the Republic with a meaningful gift.

The premiere of the documentary “Vali Hanım”, which tells the life story of Turkey’s first female governor, Lale Aytaman, will be held on October 30 at the Gazi Mustafa Atatürk Cultural Center.

Produced by journalist-writer Özlem Özdemir and directed by Gülay Ayyıldız Yiğitcan, the documentary portrays not only Aytaman’s governorship in Muğla between 1991 and 1996 but also the life struggle of a determined and courageous woman.

Özlem Özdemir said, “With this documentary, I aimed to keep pioneering Turkish women from being forgotten. I thank Mayor Aras for supporting the project with great enthusiasm.”

Lale Aytaman stated, “I hope this documentary will inspire young people and contribute to gender equality.”

Muğla Metropolitan Mayor Ahmet Aras also commented, “One of the most important achievements of the Republic is the equal representation of women. Lale Aytaman is one of the strongest symbols of this achievement. We are honored to contribute to the creation of such a valuable documentary.”

 —————————————————————————————————————————————————-

ОТ МЕТРОПОЛИИ: ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ «VALİ HANIM»

Муниципалитет Большого города Муглы встречает 102-ю годовщину Республики со значимым подарком.

Премьера документального фильма «Vali Hanım», посвящённого жизни первой женщины-губернатора Турции Лале Айтаман, состоится 30 октября в Культурном центре имени Гази Мустафы Кемаля Ататюрка.

Документальный фильм, созданный при участии журналиста-писателя Озлем Оздемир и режиссёра Гюлай Аййылдыз Йигитджан, рассказывает не только о губернаторстве Айтаман в Мугле в 1991–1996 годах, но и о жизненной борьбе решительной и смелой женщины.

Озлем Оздемир отметила: «Этим фильмом я хотела не позволить забыть пионерок турецкой женственности. Благодарю мэра Араса за его горячую поддержку проекта».

Лале Айтаман сказала: «Надеюсь, этот фильм станет светом для нашей молодёжи и внесёт вклад в равенство женщин и мужчин».

Мэр Большого города Муглы Ахмет Арас добавил: «Одним из важнейших завоеваний Республики является равное представительство женщин. Лале Айтаман — один из самых ярких символов этого достижения. Мы гордимся тем, что смогли внести вклад в создание такого ценного документального фильма».

 

Bir Yorum Yazın

Ziyaretçi Yorumları - 0 Yorum

Henüz yorum yapılmamış.