GERİ SAYIM BAŞLADI

Marmaris, sonbaharı ‘Oktoberfest’ ile karşılamaya hazır.

 Marmaris, bu yıl sonbahara yalnızca turkuaz rüzgarlarla değil; festival coşkusu, lezzetli sokak tatları ve dünya standartlarında yarışlarla merhaba diyecek. 36. Uluslararası Marmaris Yat Yarışları ile entegre şekilde düzenlenecek Marmaris Oktoberfest 2025, 24 Ekim – 2 Kasım tarihleri arasında binlerce ziyaretçiyi ağırlamaya hazırlanıyor.

FESTİVAL RÜZGÂRI YAT LİMANINDA ESECEK

Marmaris Events, Marmaris Belediyesi, Marmaris Ticaret Odası, Netsel Marina ve Yat Limanı işletmecilerinin iş birliğiyle hayata geçirilen festival, Yat Limanı’nın her köşesini eğlenceyle donatacak.

Marinadaki işletmeler özel menüler hazırlayacak, tematik süslemelerle Oktoberfest ruhu limana taşınacak, gün boyu canlı müzik, DJ performansları, bira tadımları ve sürpriz aktiviteler ziyaretçilere unutulmaz anlar sunacak.

SOKAK LEZZETLERİ VE EĞLENCE EL ELE

Festival boyunca Yat Limanı boyunca mini stantlar kurulacak, yerli ve yabancı ziyaretçilerin damak zevkine hitap edecek lezzetler öne çıkacak: Hot dog, Islak hamburger, Balık kokoreç, Patlamış mısır ve daha birçok özel tat festival atmosferini renkli hale getirecek.

ACAR ÜNLÜ: MARMARİS DÖRT MEVSİM CANLI OLMALI

Marmaris Belediye Başkanı Acar Ünlü, festivale ilişkin yaptığı açıklamada:

“Marmaris sadece yazın değil, dört mevsim boyunca yaşayan bir kent olmalı. Oktoberfest gibi etkinliklerle hem kentimizin sosyal hayatına renk katıyor, hem de yerel ekonomiyi canlandırıyoruz. Bu festivali Marmaris’in sonbahar geleneğine dönüştürmek istiyoruz.”

Başkan Ünlü, sözlerini şu çağrıyla tamamladı:
“24 Ekim – 2 Kasım tarihleri arasında Marmaris Yat Limanı ve Netsel Marina’da buluşalım.”

SONBAHAR ARTIK MARMARİS’TE BAŞKA GÜZEL

Renkli ışıklar, deniz kokusu, müzik ve lezzetle harmanlanmış bu festival; hem turizme hem de yerel esnafa canlılık getirecek. Marmaris, bu sonbaharda yalnızca tatil değil; bir festival şehri olmanın gururunu yaşayacak.

 ———————————————————————————————————————————————-THE COUNTDOWN HAS BEGUN

Marmaris is ready to welcome autumn with ‘Oktoberfest’.

 This year, Marmaris will greet autumn not only with turquoise breezes but also with festival excitement, delicious street food, and world-class races. Marmaris Oktoberfest 2025, organized in integration with the 36th International Marmaris Yacht Races, is set to host thousands of visitors from October 24 to November 2.

FESTIVAL BREEZE WILL SWEEP THROUGH THE MARINA

The festival, brought to life in collaboration with Marmaris Events, Marmaris Municipality, Marmaris Chamber of Commerce, Netsel Marina, and Yacht Marina operators, will fill every corner of the Marina with entertainment.
Local businesses at the marina will prepare special menus, Oktoberfest-themed decorations will bring the festival spirit to the port, and throughout the day, live music, DJ performances, beer tastings, and surprise activities will offer unforgettable moments for visitors.

STREET FOOD AND FUN HAND IN HAND

Mini stands will be set up along the Marina during the festival, featuring flavors to delight both local and international visitors: hot dogs, wet hamburgers, fish kokoreç, popcorn, and many other special tastes will color the festival atmosphere.

ACAR ÜNLÜ: MARMARIS SHOULD BE LIVELY ALL YEAR ROUND

Marmaris Mayor Acar Ünlü commented on the festival:
“Marmaris should be a city that lives not only in summer but throughout all four seasons. With events like Oktoberfest, we not only enrich the social life of our city but also boost the local economy. We want to make this festival a tradition of autumn in Marmaris.”

Mayor Ünlü concluded his words with an invitation:
“Let’s meet at Marmaris Yacht Marina and Netsel Marina between October 24 and November 2.”

AUTUMN IS NOW DIFFERENT IN MARMARIS

With colorful lights, the scent of the sea, music, and flavors, this festival will bring vitality to both tourism and local tradespeople. This autumn, Marmaris will not only offer holidays but also pride in being a festival city.

—————————————————————————————————————————————————

ОБРАТНЫЙ ОТСЧЕТ НАЧАЛСЯ

Мармарис готов встретить осень с «Октоберфестом».

 В этом году Мармарис встретит осень не только бирюзовыми ветрами, но и праздничным настроением, вкусной уличной едой и гонками мирового уровня. Мармарис Октоберфест 2025, организованный совместно с 36-м Международным парусным регатом Мармариса, готов принять тысячи гостей с 24 октября по 2 ноября.

ФЕСТИВАЛЬНЫЙ ВЕТЕР ПОДУЕТ В МАРИНЕ

Фестиваль, реализованный в сотрудничестве с Marmaris Events, муниципалитетом Мармариса, Торговой палатой Мармариса, Netsel Marina и управляющими яхтенной мариной, наполнит каждый уголок марины развлечениями.
Местные предприятия приготовят специальные меню, тематические украшения перенесут дух Октоберфеста в порт, а в течение дня гости смогут наслаждаться живой музыкой, выступлениями диджеев, дегустацией пива и неожиданными активностями.

УЛИЧНАЯ ЕДА И РАЗВЛЕЧЕНИЯ РЯДОМ

Вдоль марины будут установлены мини-стенды, предлагающие блюда для местных и иностранных гостей: хот-доги, влажные гамбургеры, рыбный кёкёрэч, попкорн и многие другие особые вкусы сделают атмосферу фестиваля яркой.

АДЖАР ЮНЛЮ: МАРМАРИС ДОЛЖЕН БЫТЬ ЖИВЫМ КРУГЛЫЙ ГОД

Мэр Мармариса Аджар Юнлю прокомментировал фестиваль:
«Мармарис должен быть городом, живущим не только летом, но и во все четыре сезона. С такими событиями, как Октоберфест, мы не только оживляем социальную жизнь города, но и стимулируем местную экономику. Мы хотим сделать этот фестиваль осенней традицией Мармариса».

Мэр Юнлю завершил слова приглашением:
«Встретимся в маринах Marmaris Yacht Marina и Netsel Marina с 24 октября по 2 ноября».

ОСЕНЬ В МАРМАРИСЕ СТАЛА ОСОБЕННОЙ

С яркими огнями, ароматом моря, музыкой и вкусной едой этот фестиваль принесет оживление как туризму, так и местному бизнесу. Этой осенью Мармарис подарит не только отдых, но и гордость за то, что он является городом фестивалей.