TORUNOĞULLARI AİLESİ 45. YILINI AMSTERDAM’DA İFTARLA KUTLADI

Torunoğulları ailesinin sahibi olduğu Edelstaal Group International Simtronic şirketi, Amsterdam Schiphol Havalimanı’na yedi dakika mesafede yaptırılan Radisson Hotel’de düzenlenen 350 kişilik iftar programı ile kuruluşunun 45. yılını kutladı.

350 KİŞİLİK İFTAR BULUŞMASI
Torunoğulları ailesi Edelstaal Group International Simtronic şirketi, Amsterdam Schiphol Havalimanına yedi dakika mesafedeki yeni yaptırdıkları Radisson Hotel’de 350 kişiye verdiği iftar yemeği ile 45. kuruluş yılını kutladı.

TORUNOĞULLARI 45 YILLIK HİKÂYEYİ ANLATTI
Edelstaal Group International Simtronic Yönetim Kurulu Başkanı Turgut Torunoğulları programda yaptığı selamlama konuşmasında şunları dile getirdi:

“Sayın Amsterdam Başkonsolosum Mahmut Burak Ersoy, kıymetli dostum Fahri Konsolosum Titus Kramer, Simtronic satış temsilcileri ve Sivil Toplum Kuruluşu Yöneticileri. Sizlere bugün benim için çok kıymetli ve değerli olan 13 Mart 1981 Cuma günü başladığım Edelstaal grubun hikâyesini anlatacağım. Ne güzel ki 45. yılımızda mübarek bir Cuma gününe ve Ramazan ayına denk geldi. Ne güzel ki aynı güne arkadaşlarımla bir konsept oluşturarak 45. yılımızda böyle bir otele sahip olduk.

Otelimiz de Simtronic gibi bereketli olur inşallah. İmparator hâline dönüşen Edelstaal grubuna katkı sağlayan kardeşlerime, çocuklarıma, yeğenlerime, eşlerine ve sevgili eşim Erdegül Hanım’a teşekkür ediyorum. Erdegül Hanım bütün Simtronic camiasına sevgi ve selamlarını yolluyor.

Çünkü bizler çalışırken çocuklarımıza, eşlerimize fazla zaman ayıramadık, yani kendilerine borcumuz var ama hayatı boşa geçirmedik, iz bıraktık. İş dünyasında, sporda, sosyal faaliyetlerde, eğitimde katkı sağladık.

Bu nedenle de hem kendimizle hem beraber çalıştığımız arkadaşlarla gurur duyduk. Ayrıca bugün bu mübarek günde bu otel de faaliyete geçiyor. Kardeşlerimle, Kamile Hanım, Cemal ve Osman Beylerle kurmuş olduğumuz bu konseptin Simtronic gibi Cuma gününe denk gelmesi bizim için ayrı bir gurur vesilesi. İnşallah bu otelimizin ve Simtronic’in 100. yılını da beraber kutlarız.

Sevgili misafirlerimiz, 1981’de ben 22 yaşındaydım ve bu genç yaşımda sorumluluk alarak iş hayatına ilk adımımı attım. Güçlü bir erkeğin arkasında güçlü bir eşi vardır derler ya, ben bunu gördüm. Çünkü benim de yanımda çok güçlü bir eşim var ve hep beni hırslandırdı başarılı olmam için. Bu arada işler geliştikçe kardeşlerim de iş hayatıma girmeye başladı. Erdal Bey’in gelmesi ile şirketler büyüme atağına geçti. İşler büyüdükçe kardeşlerim Ertan, Aykut, Yavuz ve daha sonra çocuklarım Ercan, Özlem, Zeynep, Caner, yeğenlerim ve ailemiz bu yapının içinde yer aldı. Bugün dünyanın birçok ülkesinde herkes aldığı sorumlulukları yerine getirerek işleri yürütüyor.

Tabii ki bütün bu başarıyı 1980’lerden itibaren beraber çalıştığımız arkadaşlarımıza da borçluyuz. Bugün burada gördüğünüz arkadaşlarımızın çoğu 30 senedir bizimle bu yolu yürümekteler.

Hayatımda şunu gördüm: Kısa zamanda marka oluşmaz ve tek başına başarı olmaz. Hayalin küçük ise büyüyemezsin. Kararlı olmak, paylaşmayı bilmek, çalışanlarla aile olmak, birbirine sevgi ve saygı göstermek gerekir. Simtronic 45 yıldır bunu yaptı. Kalitesinden ödün vermedi, müşterilerini asla kırmadı ve sağlıklı beslenmelerine katkı sağladı. Sonuçta bugün mutfakta bir markayız ve 45. yılımızı sizlerle beraber kutlamak ne kadar güzel.

Simtronic, Edelstaal grubu içinde ufak bir parçadır ama emin olun sevgili Simtronic çalışan arkadaşlarım, Simtronic kalbimde yaptığınız işlerin en üst sırasındadır.

Türkler bana ‘Tencereci Turgut’ diyor, Hollandalılar bana ‘Pannenman’ diyor. Ben bununla gurur duyuyorum. Sizler de Simtronic’in temsilcileri olarak kendinizle gurur duyun.

Çalışma hayatımda şunu da gördüm ki Türk kadını fırsat verildiğinde ve içindeki gerçek gücünü fark ettiği anda çok başarılı oluyor. İçindeki cesareti gördüğü an dünyanın en başarılı insanlarından biri olabiliyor. Bu 45 senelik Simtronic hayatımda bunu gördüm.

Hedefimiz 2026 yılında Simtronic’in 45. yaşında 45 tane yeni Simtronic’i yetiştirmek. Sevgili arkadaşlar, ticaret hayatında birçok şey kaybedebilirsiniz ama pazarlamada profesyonel olan, sözünde duran ve müşterisini üzmeyen satıcı hiçbir zaman bitmez. Çünkü ticaret pazarlama üzerine kurulmuştur.

Hepinize afiyet olsun, Allah tuttuğunuz oruçları kabul etsin.

Bu arada Hollanda Türk medyası bizim bu yolculuğumuzda hep yanımızda oldu. Yakın zamanda kaybettiğimiz başta Yalçın Çakır olmak üzere vefat eden bütün basın mensubu arkadaşlarımızı rahmetle anıyorum. Hayatta olan ve şimdi bile yanımızda olan tüm gazeteci dostlarımıza sağlıklı ve hayırlı ömürler diliyorum. 2026 yılında hepinizden üstün başarılar bekliyorum. Hepinizi sevgi ve saygıyla selamlıyorum.”

OTELİN AÇILIŞI YAPILDI
Konuşmaların ardından otelin açılış kurdelesi kesildi ve davetliler hep birlikte iftar yaptı. Program, hatıra fotoğrafları ve sohbetlerle sona erdi.

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

TORUNOĞULLARI FAMILY CELEBRATES 45TH ANNIVERSARY WITH IFTAR IN AMSTERDAM

The Torunoğulları family celebrated the 45th anniversary of Edelstaal Group International Simtronic with a special iftar dinner attended by around 350 guests at the newly built Radisson Hotel located just seven minutes from Amsterdam Schiphol Airport.

Business representatives, civil society leaders and invited guests attended the event, which also marked the opening of the hotel.

Speaking at the program, Edelstaal Group International Simtronic Chairman Turgut Torunoğulları shared the story of the company’s journey. He stated that he started the business in 1981 at the age of 22 and expressed his gratitude to his family members, colleagues and employees who contributed to the company’s growth over the past 45 years.

Torunoğulları emphasized that success cannot be achieved alone and that determination, teamwork and respect are essential in business life. He noted that Simtronic has never compromised on quality and customer satisfaction and has grown into a recognized brand in the kitchen equipment sector.

After the speeches, the ribbon for the hotel was officially cut and the guests broke their fast together. The evening ended with celebrations marking both the company’s 45th anniversary and the opening of the new Radisson Hotel.