‘Vali Hanım’ Belgeseli Muğla’da ilk kez gösterildi.

Cumhuriyet’in 102. yılı etkinlikleri kapsamında, Türkiye’nin ilk kadın valisi Lale Aytaman’ın yaşamını konu alan “Vali Hanım” belgeseli Muğla Büyükşehir Belediyesi’nin katkılarıyla Gazi Mustafa Kemal Atatürk Kültür Merkezi’nde izleyiciyle buluştu.
Gazeteci-yazar Özlem Özdemir’in yapımcılığını, Gülay Ayyıldız Yiğitcan’ın yönetmenliğini üstlendiği belgeselin galasına; Muğla Valisi Dr. İdris Akbıyık, Lale Aytaman, Büyükşehir Belediye Başkanı Ahmet Aras, Menteşe Belediye Başkanı Gonca Köksal Aras, CHP Muğla Milletvekili Cumhur Uzun ve çok sayıda davetli katıldı.
Belgeselde, Lale Aytaman’ın 1991-1996 yılları arasındaki valilik dönemi, kadın mücadelesi, öncülüğü ve Muğla’ya kazandırdığı değerler anlatıldı.

Başkan Ahmet Aras, “Lale Valimiz tüm önyargıları kırarak kadınlara öncü oldu.” derken; Gonca Köksal Aras, “Muğla’yı kültür ve sanatla dünyada görünür kıldı.” ifadelerini kullandı.

Lale Aytaman ise duygusal konuşmasında, “Kadın da erkek de bu Cumhuriyet’e çok şey borçluyuz. Ne zaman el ele verirsek, işte o zaman bizden güçlü bir millet olamaz” dedi.

Muğla Valisi Dr. İdris Akbıyık ise, “Valilik, aklın ve vicdanın buluştuğu yerdir. Bu görevi bir kadın üstlendiğinde zarafet ve duyarlılık da eklenir.” sözleriyle Aytaman’a teşekkür etti.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
A WOMAN, A GOVERNOR, A REPUBLIC STORY
“Vali Hanım” Documentary Premiered in Muğla.
As part of the 102nd anniversary celebrations of the Republic, the documentary “Vali Hanım” (Madam Governor)—which tells the life story of Turkey’s first female governor, Lale Aytaman—was screened for the first time at the Gazi Mustafa Kemal Atatürk Cultural Center, with the support of Muğla Metropolitan Municipality.
Produced by journalist and writer Özlem Özdemir and directed by Gülay Ayyıldız Yiğitcan, the premiere was attended by Muğla Governor Dr. İdris Akbıyık, Lale Aytaman, Metropolitan Mayor Ahmet Aras, Menteşe Mayor Gonca Köksal Aras, CHP Muğla Deputy Cumhur Uzun, and many distinguished guests.
The documentary portrays Aytaman’s governorship between 1991 and 1996, her pioneering role in women’s empowerment, and the lasting contributions she made to Muğla.
Mayor Ahmet Aras stated, “Governor Lale broke all prejudices and became a trailblazer for women.”
Mayor Gonca Köksal Aras added, “She made Muğla visible to the world through culture and art.” In an emotional speech, Lale Aytaman said, “Both women and men owe a great deal to this Republic. Whenever we join hands, no nation can be stronger than us.” Governor Dr. İdris Akbıyık concluded, “The governorship is where reason and conscience meet. When that duty is carried out by a woman, grace and sensitivity are added.”
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
ЖЕНЩИНА, ГУБЕРНАТОР, ИСТОРИЯ РЕСПУБЛИКИ
Документальный фильм «Vali Hanım» впервые показали в Мугле.
В рамках мероприятий, посвящённых 102-й годовщине Республики, в Культурном центре имени Гази Мустафы Кемаля Ататюрка состоялась премьера документального фильма «Vali Hanım» («Госпожа губернатор»), рассказывающего о жизни первой женщины-губернатора Турции Лале Айтаман. Показ прошёл при поддержке Муниципалитета Муглы.
Продюсером фильма выступила журналист и писатель Ёзлем Оздемир, режиссёром — Гюлай Айылдыз Йигитджан. На премьеру пришли губернатор Муглы д-р Идрис Акбыйык, Лале Айтаман, мэр Большого муниципалитета Ахмет Арас, мэр Ментеше Гонжа Кёкcал Арас, депутат РНП (CHP) от Муглы Джумхур Узун и многие приглашённые гости.
Фильм рассказывает о периоде губернаторства Айтаман с 1991 по 1996 год, о её вкладе в развитие женского движения и ценностях, которые она принесла региону.
Мэр Ахмет Арас отметил: «Наша губернатор Лале разрушила все предубеждения и стала примером для женщин».
Гонжа Кёкcал Арас добавила: «Она сделала Муглу известной во всём мире через культуру и искусство».
В эмоциональной речи Лале Айтаман сказала:
«И женщины, и мужчины многим обязаны этой Республике. Когда мы объединяемся, нет народа сильнее нас».
Губернатор д-р Идрис Акбыйык подчеркнул: «Губернаторство — это место, где встречаются разум и совесть. Когда эту должность занимает женщина, к ним добавляются изящество и чуткость».